SHAGYA ARABER PFERDE - CHEVAUX ARABES SHAGYA - SHAGYA ARABIAN HORSES WILLKOMMEN - BIENVENUE - WELCOME Diese Seiten werden gesponsort von - ces pages sont patronnées par - this pages are sponsored by Alfred Zingg GmbH Box 74, CH-3176 Neuenegg Sie erhalten Informationen über den Shagya-Araber - vous recevez des informations sur l'arabe Shagya - You receive informations about Shagya arabians letzte Aktualisierung - dernière actualisation - last update Der ISG angeschlossene Zuchtverbände die Pferde und Mitglieder mit Hilfe der Schagya Datenbank registrieren möchten erhalten über diese Seite gratis einen autonomen Bereich. Ihre Fragen beantworten Bruno Furrer, Alfred Zingg oder Karl Hemmer Des associations d'élevage de chevaux joint à l'ISG qui voudrais enregistrer membres et chevaux en utilisant la base de données Schagya reçoivent à partir de ce site gratuitement une sphère autonome. A vos questions répondent Bruno Furrer, Alfred Zingg ou Karl Hemmer The horse breeding associations attached to the ISG that would register members and horses using the database Schagya receive from this site for free an autonomous sphere. To answer your questions Bruno Furrer, Alfred Zingg or Karl Hemmer

SHAGYA DATABASE			Die Shagya Datenbank - la base de données Shagya - the Shagya database Mit Abstammungen von 30000 Pferden - avec les origines de 30000 chevaux - with descents of 30000 horses Registratur des - registre de - regystry of the SAVS Shagya-Araberverbandes der Schweiz - L'Association Suisse des Chevaux arabes Shagya - Shagya-Society Switzerland Stutbuchdaten betreut durch - Studbook données mis à jour par - Studbook data maintained by Lea Ernst AFCAS L'Association Française du Cheval Arabe-Shagya. Studbook données mis à jour par Gaby von Felten NASS North American Shagya Society. Studbook data maintained by Elaine Kerrigan
INFOS			Allgemeine Informtionen (Zucht, Geschichte, etc.) - informations générales (élevage, histoire, etc.) - general informations (livestock, history, etc.) - Rahmen-Zuchtbuchordnung (RZBO) der ISG
HORSE DATABASES			Pferdedatenbanken im Internet - bases de donnèes pour chevaux à l'internet - horse data bases in the internet
Dr. Dr. h.c.   J. E. Flade			Bücher - livres - books Dr. Dr. h.c. Johannes Erich Flade †2011, ist Autor des Buches "Janóv Podlaski und die Polnische Araberzucht" und weiterer Fachbücher (in deutsch, en allemand, in german)
SAVS			SAVS INFOS ab 1998, Statuten, Reglement Sportwertung, ZBO, Reglement HLP, Wegleitung HLP, Reglement LP, Beitritts-Erkärung, und Management System (öffentlich zugängliich) SAVS Server (für Vorstand nur mit Benutzerkennung und Passwort zugänglich)
AFCAS			Server AFCAS (pour comité, accessible seulement avec nom d'utilisateur et mot de passe)
NASS			NASS server (for board, accessible only with username and password)
GUESTS			Für Mitglieder SAVS, AFCAS, NASS und Gäste (mit Bewilligung) - pour membres AFCAS, NASS, SAVS et hôtes (avec permission) - for members NASS, SAVS, AFCAS and guests (with permission)
ADMIN			Administration: Bruno Furrer, Alfred Zingg, Karl Hemmer (nur mit Benutzerkennung und Passwort zugänglich)
black list			Nicht "kompatible" Shagyas - des Shagyas "incompatibles" - "incompatible" Shagyas